-
1 vicis
(gen.) (acc. em, abl. e; pl. nom. и acc. ēs, dat. и abl. ĭbus; остальные падежи неупотр.) f.1) смена, перемена, следование, чередованиеvices loquendi Q — разговор, беседа, диалогvices vitae Ap — сменяющие друг друга периоды жизни, этапы существованияnumerorum vices Ap — чередования чисел; т. е. разные числовые комбинацииvices mutare H (peragere O) — претерпевать изменения, (из)меняться, чередоватьсяnox perăgit vicem O — ночь сменяет (день), т. е. наступает ночьalternā vice Col, PM, PJ (alternis vicibus Sen, PJ) или per (in T, O) vices O, PM или vicibus factis O — посменно, по очереди, попеременно, в свою очередь, чередуясь(suis) vicibus PM etc. — в определённой последовательности, определённым образом чередуясьversā vice и vice versā SenT, AG, Just etc. — наоборот2) превратность судьбы, судьба, удел, участь, pl. превратности, опасностиvice fortunarum humanarum commoveri L — быть поражённым превратностью (неустойчивостью) человеческой судьбыhabet has vices condicio mortalium PJ — таковы превратности условий жизни человека3) место, пост(suc)cedere in vicem L или accedere ad vicem alicujus C — вступать на чьё-л. место, замещать кого-л.vicem alicujus rei praestare O или obtinere Q — служить вместо чего-л. или занимать чьё-л. место4) задание, обязанность, функция, служба, рольsacra regiae vicis deserere L — пренебрегать обрядами, выполнение которых было возложено на царейvice alicujus fungi PJ — выполнять чью-л. роль, делать чьё-л. дело5) возмещение, воздаяние, отплата ( alicujus rei L); возмездие ( injuriae T)reddĭtā alicui vice Pt — отплатив кому-л. ( за обиду)plus vice simplici H — больше, чем простая отплатаreddere vicem merĭtis O — отблагодарить за услуги. — см. vicem и invicem -
2 simplex
icis adj. [одного корня с semel ]1) простой, несоставной (tibia H; verba Q — ср. 6.); чистый, несмешанный ( aqua O); неразветвлённый или прямой ( iter C); несложный ( causa C); ординарный, несдвоенный ( ordo L)2) неизменный, постоянный ( fortuna Nep)3) простой, обыкновенный, обычный (mors Sl, Sen etc.)4) прямой, безусловный ( necessitudo C)5) независимый, самостоятельный (quaedam sunt in rebus simplicia, quaedam copulata C)6) естественный, безыскусственный, простой (cibus PM; modus Aeolius Ap); прямодушный, правдивый, честный (vir apertus et s. C; verba Su — ср. 1.)mente simplicissimā Pt — в душевной простоте, простодушно, без задних мыслей7) безобидный, незлобивый ( cervus PM)
См. также в других словарях:
JOHANNES cogn. Senior — fil. Gul. praefato Iohanne geniti ex Iuliana, Cothonis Com. Stolbergii filia, Hannoviae Com. vidua, fratre natu maiore Gul. hodiernorum Principum Arausionensium, ut dictum, satore, Belgicas ditiones nacto, Patri in Germ. successit. Fratri plus… … Hofmann J. Lexicon universale
SCROFA in Glossis MSS — γρόμφαινα, porca est plus simplici vice feta, de qua vide hic in vocibus Porca, Suminata et Sus. Item machina ad suffodiendos urbium obsessarum muros, apud Guil. Tyrium l. 3. c. 5. l. 17. c. 24. l. 18. c. 19. Fulcherium Carnot. l. 1. c. 18. Matth … Hofmann J. Lexicon universale